翻案お見事！

　今週も豊作でした。原慎一郎さんのバースデイライブ、ミュージカル『ジョジョの奇妙な冒険　ファントムブラッド』、宝塚星組公演『 RRR× TAKA"R"AZUKA ～√Bheem～ 』、ミュージカル『ウィリアムとウィリアムのウィリアムたち』、下北沢小劇場楽園にて『エアスイミング』、池袋BIG TREE THEATERにて『夜明』。中でも特に宝塚版RRRはすばらしかった。元の映画が3時間あるのをおよそ半分の時間にうまくまとめたなぁと…細かいところは丁寧に、バッサリ切るところは大胆に、元の映画になかったつけ加え部分も話の骨子に沿っていて不自然さがなく、むしろキャラクターの心根を伝える表現になっていたり、こことここをつなげてこのエピソードはこっちと結びつけてという具合にかなり思い切った改編がしてあっても話の本質をはずしていないので物語の進行に破綻がない。さすがに宝塚、伊達に年がら年中舞台ばっかり作り続けてるわけじゃありませんよという底力を見せつけられた思いでした。それにしてもやはり原作翻案もので大切なのは原作へのリスペクトと理解なんだな。『ジョジョ〜』もそこを忠実に守って作られた意欲作でした。私は原作はいくつかの有名なセリフを知っている程度で予備知識ゼロに近い状態でしたが、ミュージカルとしての完成度が高く、とても面白く観ました。

　土曜、オーシャンSはシュバルツカイザー、ビッグシーザー、カイザーメランジエとブルータスおまえもか馬券で(笑)。チューリップ賞はスイープトウショウのお孫さん・スウィープフィートを中心にミラビリスマジック、後は名前で選んでブルーアイドガール、イツモニコニコ。日曜の弥生賞は人気でもシンエンペラーから。ファビュラススター、トロヴァトーレ、シュバルツクーゲルへ。